امیر المؤمنین امام علی (ع): ان للولد علی الوالد حقا و ان للوالد علی الولد حقا فحق الوالد علی الولد فحق الوالد علی الولد ان یطیعه فی کل شی الا فی معصیت الله و حق الولد علی الوالد ان یحسن اسمه و یحسن ادبه و یعلمه القرآن. نهج الیلاغه، حکمت399. ترجمه: برای فرزند بر پدر حقی است و برای پدر بر فرزند حقی است. حق پدر بر فرزند این است که …

ادامه مطلب (more)

پیامبر اکرم اسلام (ص): ما استفاد امرء فائدة بعد الاسلام افضل من زوجة مسلمة تسره اذا نظر الیها، تطیعه اذا امرها و تحفظه اذا غاب عنها فی نفسها و ماله. من لا یحضره الفقیه، ج 3، ص 255   ترجمه: پس از اسلام، هیچ نعمتی برای مرد بهتر از زن مسلمانی نیست که هر گاه به او بنگرد، مسرورش کند و هر گاه به او فرمان دهد، اطاعتش نماید و …

ادامه مطلب (more)

امام صادق (ع): عن الحسن بن صالح، قال: سألتُ أبا عبداللّه (ع) عن رجل تزوّج أمرأة فوجد بها قرناء، قال: هذه لاتحبل و ینقبض زوجها عن مجامعتها تردّ على أهلها. قلتُ: فإنْ کان قد دخل بها؟ قال: إنْ کان علم قبل أنْ یجامعها ثمّ جامعها فقد رضی بها و إنْ لم یعلم إلاّ بعد ما جا معها فإنْ شاء بعد أمسکها و إنْ شاء، سرّحها إلى أهلها، و لها ما …

ادامه مطلب (more)

امام صادق (ع): عن ابن مسکان عن أبی بصیر یعنى المرادیّ، قال: سئلتُ أباعبداللّه (ع) عن امرأة ابتلی زوجها فلا یقدر على جماع، أتفارقه؟ قال: نعم إنْ شاءتْ. قال ابن مسکان: وفی روایة أخرى ینتظر سنة فإنْ أتاها و إلاّ فارقته، فإنْ أحبّت أنْ تقیم معه فلتقم. وسائل الشیعه، ج14، باب 14 از ابواب العیوب و التدلیس، حدیث1.   ترجمه:  ابن مسکان از ابو بصیر مرادى مى‏ گوید: از امام صادق (ع) …

ادامه مطلب (more)

     امام کاظم (ع): قال: سئل أبو ابراهیم(ع) عن امرأة یکون لها زوج قد أصیب فی عقله بعد ما تزوّجها أو عرض له جنون، قال: لها أنْ تنزع نفسها منه إنْ شائت. وسائل الشیعه، ج14، باب 12 از ابواب العیوب و التدلیس، ص 607، حدیث1.   ترجمه: از امام کاظم (ع) در مورد زنى که شوهر او بعد از ازدواج، دچار اختلال عقل شده یا دیوانگى بر او عارض …

ادامه مطلب (more)