پیامبر اکرم اسلام (ص): سر سنتین بر والدیک، سر سنة صل رحمک. بحار الانوار، ج ۷۴، ص ۸۳   ترجمه: دو سال راه برو به پدر و مادرت نیکی کن، یکسال راه برو و صله رحم انجام بده.   تحلیل:  چنین نگاهی از ناحیه پیامبر اکرم (ص) نشانگر اهمیت بالای نیکی به والدین می باشد. در روایت دو لایه مفهومی دارد. اول آنکه؛ توصیه فرموده است که برای نیکی به والدین …

ادامه مطلب (more)

امام باقر (ع) و امام صادق (ع): عن زرارة و حمران عن أبي جعفر (ع) و أبي عبد الله (ع) قالا يُحفَظ الأطفال بأعمال آبائهم‌ كما حفظ الله الغلامين بصلاح أبيهما. عیاشی، محمد، (متوفی 320 ق)، تفسیر عیاشی، محقق: سیدهاشم رسولی محلاتی، انتشارات المطبعة العلمية: تهران، چاپ اول: 1380 ق، ج 2، ص 338.   ترجمه: کودکان به واسطه اعمال نیک پدرانشان حفظ می‌شوند، همان‌طور که خداوند دو پسر را به خاطر صلاح و نیکی پدرشان …

ادامه مطلب (more)

     امیر المؤمنین امام علی (ع): خِيَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ، شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ؛ الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ؛ فَإِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَكِّنْ مِنْ نَفْسِهَا، وَ إِذَا كَانَتْ بَخِيلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا، وَ إِذا 1 كَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يَعْرِضُ لَهَا. نهج البلاغه، حکمت 234.     ترجمه: بهترین صفات زنان، بدترین صفات مردان است؛ تکبر، ترس و بخل. پس هرگاه زن متکبر باشد به کسی …

ادامه مطلب (more)

امیر المؤمنین امام علی (ع): ان للولد علی الوالد حقا و ان للوالد علی الولد حقا فحق الوالد علی الولد فحق الوالد علی الولد ان یطیعه فی کل شی الا فی معصیت الله و حق الولد علی الوالد ان یحسن اسمه و یحسن ادبه و یعلمه القرآن. نهج الیلاغه، حکمت399. ترجمه: برای فرزند بر پدر حقی است و برای پدر بر فرزند حقی است. حق پدر بر فرزند این است که …

ادامه مطلب (more)

پیامبر اکرم اسلام (ص): ما استفاد امرء فائدة بعد الاسلام افضل من زوجة مسلمة تسره اذا نظر الیها، تطیعه اذا امرها و تحفظه اذا غاب عنها فی نفسها و ماله. من لا یحضره الفقیه، ج 3، ص 255   ترجمه: پس از اسلام، هیچ نعمتی برای مرد بهتر از زن مسلمانی نیست که هر گاه به او بنگرد، مسرورش کند و هر گاه به او فرمان دهد، اطاعتش نماید و …

ادامه مطلب (more)